【ドラマで学ぶ韓国語 第20話】いただきます（シーズン2 まとめ）
「ドラマで学ぶ韓国語」第20話のテーマは 「いただきます（シーズン2 まとめ）」 です。シーズン2「カフェと食事」のお話です。 今日の表現: 잘 먹겠습니다 / 잘 먹었습니다 / 어머니 ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。 台本 話す人 韓国語 日本語 ソジョンの母 많이들 먹어요. たくさん食べてね。 ホナム 잘 먹겠습니다! いただきます！ リンリン 잘 먹겠습니다! 와, 반찬이 많아요! いただきます！わあ、おかずがたくさん！ ソジョン 엄마, 호남이 긴장했어. お母さん、ホナム緊張してる。 ホナム 어머니, 정말 맛있습니다! お母さん、本当においしいです！ ソジョン 호남아, 왜 이렇게 딱딱해? ホナム、なんでそんなに堅いの？ リンリン 잘 먹었습니다! 배불러요. ごちそうさまでした！お腹いっぱいです。 ソジョンの母 그래요, 또 와요. はい、また来てね。 今日の表現 韓国語 読み 意味 많이 먹어요 マニ モゴヨ たくさん食べてね 잘 먹겠습니다 チャル モッケッスムニダ いただきます 반찬 パンチャン おかず 엄마 オンマ お母さん（ママ） 맛있습니다 マシッスムニダ おいしいです（とても丁寧） 딱딱해 タクタケ 堅い 잘 먹었습니다 チャル モゴッスムニダ ごちそうさまでした 또 와요 ト ワヨ また来てね 엄마 ↔ 어머니 オンマ ↔ オモニ ママ ↔ お母さま 두 번째 시즌 끝! トゥ ボンチェ シジュン クッ 第11〜20話 おつかれさま！ まとめ 잘 먹겠습니다 → 잘 먹었습니다 【まとめ1】いただきます → ごちそうさま 엄마 ↔ 어머니 【まとめ2】恋人の母には『어머니』 두 번째 시즌 끝! 주문, 가격, 맛을 배웠어요. 【シーズン2 完】注文・値段・味を学びました 次回は第21話「時刻」です。 全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。 単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。 ※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。
