【ドラマで学ぶ韓国語 第9話】数字（2）

「ドラマで学ぶ韓国語」第9話のテーマは「数字（2）」です。シーズン1「出会い」のお話です。

今日の表現: 하나 둘 셋（固有数詞） / 몇 살이에요?

ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。

台本

話す人	韓国語	日本語
リンリン	선생님, 한국에서는 나이를 자주 물어봐요?	先生、韓国ではよく年齢を聞くんですか？
ソジョン	네, 말투를 정하려고 자주 물어봐요.	はい、話し方を決めるためによく聞きます。
ホナム	링링 씨는 몇 살이에요?	リンリンさんは何歳ですか？
リンリン	스물두 살이에요.	22歳です。
ソジョン	나이는 '하나, 둘, 셋'으로 세요.	年齢は『하나、둘、셋』で数えます。
ソジョン	'살' 앞에서는 '한, 두, 세, 네'로 바뀌어요.	살の前では『한、두、세、네』に変わります。
ホナム	저는 스물여덟 살이에요.	僕は28歳です。
リンリン	그래서 '오빠'라고 부르는 거군요!	だから『오빠』って呼ぶんですね！

今日の表現

韓国語	読み	意味
나이	ナイ	年齢
말투	マルトゥ	話し方
몇 살이에요?	ミョッ サリエヨ	何歳ですか？
스물두 살	スムルドゥ サル	22歳
하나 둘 셋 넷 다섯	ハナ トゥル セッ ネッ タソッ	1 2 3 4 5
한 살, 두 살, 세 살	ハン サル, トゥ サル, セ サル	1歳、2歳、3歳
스물여덟 살	スムルリョドル サル	28歳
그래서	クレソ	だから

まとめ

• 하나 둘 셋 넷 다섯
  【まとめ1】固有数詞：年齢・個数を数える
• '몇 살이에요?' → '스물두 살이에요'
  【まとめ2】年齢の聞き方と答え方

次回は第10話「相づち」です。

全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。

---

単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。

※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。