【ドラマで学ぶ韓国語 第33話】位置

「ドラマで学ぶ韓国語」第33話のテーマは「位置」です。シーズン4「街と交通」のお話です。

今日の表現: 앞 / 뒤 / 옆 / 위 / 아래 / 은행 뒤에 있어요

ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。

台本

話す人	韓国語	日本語
リンリン	오빠, 파티 장소가 어디예요?	オッパ、パーティーの場所はどこですか？
ホナム	학교 앞에 있는 식당이에요.	学校の前にあるお店です。
リンリン	학교 앞이요? 은행 옆이에요?	学校の前ですか？銀行の隣ですか？
ホナム	아니요, 은행 뒤에 있어요.	いいえ、銀行の後ろにあります。
ソジョン	앞, 뒤, 옆, 위, 아래. 명사 뒤에 써요.	前、後ろ、隣、上、下。名詞の後に付けます。
リンリン	'은행 뒤에'. 일본어랑 순서가 같네요!	『銀行の後ろに』。日本語と順番が同じですね！
ソジョン	호남아, 내 휴대폰 봤어?	ホナム、私のスマホ見た？
ホナム	책상 위에 있어!	机の上にあるよ！

今日の表現

韓国語	読み	意味
장소	チャンソ	場所
앞	アプ	前
옆	ヨプ	隣・横
뒤	トゥィ	後ろ
앞 / 뒤 / 옆 / 위 / 아래	アプ / トゥィ / ヨプ / ウィ / アレ	前 / 後 / 横 / 上 / 下
은행 뒤에	ウネン トゥィエ	銀行の後ろに
봤어?	ポァッソ	見た？
책상 위에	チェクサン ウィエ	机の上に
은행 뒤에 있어요	ウネン トゥィエ イッソヨ	銀行の後ろにあります

まとめ

• 앞 / 뒤 / 옆 / 위 / 아래
  【まとめ1】位置を表す言葉
• '은행 뒤에 있어요'
  【まとめ2】名詞＋位置＋에 있어요

次回は第34話「行く・来る」です。

全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。

---

単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。

※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。