【ドラマで学ぶ韓国語 第32話】ある・ない

「ドラマで学ぶ韓国語」第32話のテーマは「ある・ない」です。シーズン4「街と交通」のお話です。

今日の表現: 있어요 / 없어요 / ○○에 있어요

ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。

台本

話す人	韓国語	日本語
リンリン	저기요, 초 있어요?	すみません、ろうそくありますか？
コンビニの店員	죄송해요, 초는 없어요.	すみません、ろうそくはありません。
リンリン	그럼 케이크는 있어요?	じゃあケーキはありますか？
コンビニの店員	네, 저기 냉장고에 있어요.	はい、あそこの冷蔵庫にあります。
ソジョン	물건도 사람도 '있어요 / 없어요'로 말해요.	物も人も『있어요／없어요』で言います。
ホナム	링링 씨, 초 샀어요?	リンリンさん、ろうそく買いました？
リンリン	아니요, 여기에는 없어요.	いいえ、ここにはありません。
ホナム	초는 우리 집에 있어요!	ろうそくは うちにあります！

今日の表現

韓国語	読み	意味
있어요?	イッソヨ	ありますか？
없어요	オプソヨ	ありません
케이크는	ケイクヌン	ケーキは
냉장고에 있어요	ネンジャンゴエ イッソヨ	冷蔵庫にあります
있어요 / 없어요	イッソヨ / オプソヨ	ある・いる / ない・いない
샀어요?	サッソヨ	買いましたか？
여기에는	ヨギエヌン	ここには
집에 있어요	チベ イッソヨ	家にあります
있어요 ↔ 없어요	イッソヨ ↔ オプソヨ	あります ↔ ありません
○○에 있어요	○○エ イッソヨ	○○にあります

まとめ

• 있어요 ↔ 없어요
  【まとめ1】あります ↔ ありません
• '냉장고에 있어요' / '집에 있어요'
  【まとめ2】場所＋에 있어요

次回は第33話「位置」です。

全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。

---

単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。

※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。