【ドラマで学ぶ韓国語 第30話】サプライズ計画（シーズン3 まとめ）
「ドラマで学ぶ韓国語」第30話のテーマは「サプライズ計画（シーズン3 まとめ）」です。シーズン3「時間と約束」のお話です。
今日の表現: 몇 시에 할까요? / 부터 / 할 거예요 / 아무것도 아니야
ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。
台本
| 話す人 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| ホナム | 링링 씨, 소정이 생일이 시월 구 일이에요. | リンリンさん、ソジョンの誕生日は10月9日です。 |
| ホナム | 깜짝 파티를 할 거예요. | サプライズパーティーをするつもりです。 |
| リンリン | 좋아요! 몇 시에 할까요? | いいですね！何時にしましょうか？ |
| ホナム | 저녁 일곱 시부터 해요. | 夜7時からやりましょう。 |
| リンリン | 케이크는 제가 살게요! | ケーキは私が買います！ |
| ソジョン | 둘이 무슨 얘기해? | 二人で何の話してるの？ |
| ホナム | 아, 아니야! 아무것도 아니야! | あ、いや！何でもないよ！ |
| リンリン | 언니, 시월 구 일에 시간 있어요? | オンニ、10月9日 空いてますか？ |
今日の表現
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 생일 | センイル | 誕生日 |
| 깜짝 파티 | ッカムッチャク パティ | サプライズパーティー |
| 몇 시에 할까요? | ミョッ シエ ハルッカヨ | 何時にしましょうか？ |
| 일곱 시부터 | イルゴプ シブト | 7時から |
| 제가 살게요 | チェガ サルケヨ | 私が買いますね |
| 무슨 얘기해? | ムスン ニェギヘ | 何の話してるの？ |
| 아무것도 아니야 | アムゴット アニヤ | 何でもないよ |
| 시간 있어요? | シガニッソヨ | 時間ありますか？ |
| 할 거예요 / 살게요 | ハル コエヨ / サルケヨ | するつもりです / 買いますね |
| 세 번째 시즌 끝! | セ ボンチェ シジュン クッ | 第21〜30話 おつかれさま！ |
まとめ
- '몇 시에 할까요?' → '일곱 시부터'
【まとめ1】時間を決める - '할 거예요' / '살게요'
【まとめ2】予定と申し出 - 세 번째 시즌 끝! 시간과 약속을 배웠어요.
【シーズン3 完】時間と約束を学びました
次回は第31話「場所を聞く」です。
全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。
単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。
※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。
コメント
コメントを投稿