【ドラマで学ぶ韓国語 第28話】から・まで
「ドラマで学ぶ韓国語」第28話のテーマは「から・まで」です。シーズン3「時間と約束」のお話です。
今日の表現: 부터 ~ 까지 / 에서 ~ 까지 / 얼마나 걸려요?
ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。
台本
| 話す人 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| リンリン | 선생님, 수업은 몇 시부터예요? | 先生、授業は何時からですか？ |
| ソジョン | 아홉 시부터 열두 시까지예요. | 9時から12時までです。 |
| リンリン | 세 시간이에요? 길어요! | 3時間ですか？長いです！ |
| ソジョン | 장소는 '에서 ~ 까지'예요. | 場所は『에서〜까지』です。 |
| ホナム | 서울에서 부산까지 얼마나 걸려? | ソウルから釜山までどれくらいかかる？ |
| ソジョン | 기차로 두 시간 반 정도 걸려. | 電車で2時間半くらいかかるよ。 |
| リンリン | 시간은 '부터', 장소는 '에서'를 쓰네요. | 時間は『부터』、場所は『에서』なんですね。 |
| ソジョン | 정답이에요! '까지'는 둘 다 같아요. | 正解です！까지はどちらも同じです。 |
今日の表現
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 몇 시부터 | ミョッ シブト | 何時から |
| 부터 ~ 까지 | プト 〜 ッカジ | 〜から〜まで |
| 길어요 | キロヨ | 長いです |
| 서울에서 부산까지 | ソウレソ プサンッカジ | ソウルから釜山まで |
| 얼마나 걸려? | オルマナ コルリョ | どれくらいかかる？ |
| 두 시간 반 | トゥ シガン バン | 2時間半 |
| 부터 / 에서 | プト / エソ | 時間から / 場所から |
| 까지 | ッカジ | 〜まで |
| 에서 ~ 까지 | エソ 〜 ッカジ | 〜から〜まで（場所） |
まとめ
- 아홉 시부터 열두 시까지
【まとめ1】時間は 부터〜까지 - 서울에서 부산까지
【まとめ2】場所は 에서〜까지
次回は第29話「忙しい・暇」です。
全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。
単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。
※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。
コメント
コメントを投稿