【ドラマで学ぶ韓国語 第22話】曜日
「ドラマで学ぶ韓国語」第22話のテーマは「曜日」です。シーズン3「時間と約束」のお話です。
今日の表現: 무슨 요일이에요? / 월〜일요일 / 요일 + 에
ソジョン先生（韓国語講師）、日本人留学生のリンリン、ソジョンの彼氏ホナムの会話から、相手との関係で言葉がどう変わるのかを見ていきます。
台本
| 話す人 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| ソジョン | 링링 씨, 오늘 무슨 요일이에요? | リンリンさん、今日は何曜日ですか？ |
| リンリン | 월요일이에요. 월요일은 피곤해요. | 月曜日です。月曜日は疲れます。 |
| ソジョン | 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일! | 月、火、水、木、金、土、日！ |
| リンリン | 일본어랑 한자가 같아요! | 日本語と漢字が同じです！ |
| ホナム | 소정아, 이번 주말에 뭐 해? | ソジョン、今週末 何する？ |
| ソジョン | 토요일은 수업 있어. 일요일은 괜찮아. | 土曜日は授業がある。日曜日は大丈夫。 |
| ホナム | 그럼 일요일에 영화 볼까? | じゃあ日曜日に映画見ようか？ |
| リンリン | 저도 일요일에 시간 있어요! | 私も日曜日 空いてます！ |
今日の表現
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 무슨 요일이에요? | ムスン ニョイリエヨ | 何曜日ですか？ |
| 월요일 | ウォリョイル | 月曜日 |
| 월 화 수 목 금 토 일 | ウォル ファ ス モク クム ト イル | 月 火 水 木 金 土 日 |
| 화요일 (火曜日) | ファヨイル | 火曜日 |
| 주말 | チュマル | 週末 |
| 토요일 / 일요일 | トヨイル / イリョイル | 土曜日 / 日曜日 |
| 일요일에 | イリョイレ | 日曜日に |
| 시간 있어요 | シガニッソヨ | 時間があります |
| 월요일 ~ 일요일 | ウォリョイル 〜 イリョイル | 月曜日〜日曜日 |
まとめ
- 월 화 수 목 금 토 일 + 요일
【まとめ1】曜日は日本語と同じ漢字 - '무슨 요일이에요?' / '일요일에'
【まとめ2】曜日のたずね方と『〜曜日に』
次回は第23話「日付」です。
全話の一覧は 「ドラマで学ぶ韓国語」のラベル から見られます。
単語帳（TOPIK 1〜6級）・毎日の読解・聴解は topikpilot.app で無料で学べます。
※登場人物のイラストと音声は AI で作成しています。
コメント
コメントを投稿