2026年10月8日（木）の韓国ニュースで学ぶ TOPIK II（政治）

この記事の元ページ: https://topikpilot.app/news/2026-10-08.html

2026年10月8日（木）の韓国ニュースから、TOPIK II 形式の問題を作りました。テーマは政治です。

「国政監査出席」パク・ジニョン「パノメノンの特恵？数百億の損害…商標権独占の意図はない」 - ハンギョレ

한국어

‘국감 출석’ 박진영 “패노메논 특혜? 몇백억 손해…상표권 독점 의도 없어” |    “돈은 좀 많이 썼습니다” 국감 나온 박진영, 특혜 논란에… [이런뉴스]   "난 못본건데"…'패노메논'계약서 공개에 문체위 국감 한때 파행   국감 출석한 박진영 "대통령과 민주당 위해 일한단 생각, 1초도 해본 적 없어"   박진영, 4대 기획사 특혜 의혹에 “몇백억 손해 감수하고 함께 하는 것”  

日本語訳

「国政監査出席」パク・ジニョン「パノメノンの特恵？数百億の損害…商標権独占の意図はない」 | 「お金はかなり使いました」国政監査に出席したパク・ジニョン、特恵論争に… [こんなニュース] 「私は見ていないが」…「パノメノン」契約書公開で文体委の国政監査が一時中断 国政監査に出席したパク・ジニョン「大統領と民主党のために働いているという考えは、1秒たりともしたことがない」 パク・ジニョン、四大企画会社の特恵疑惑に「数百億の損害を甘受して一緒にやっている」

語彙問題

問1. 밑줄 친 '해명하다'와 의미가 가장 가까운 것을 고르십시오.

例文: 박진영이 국정감사에 출석해 자신을 둘러싼 특혜 의혹에 대해 적극적으로 해명했다.

• ① 주장하다
• ② 강조하다
• ③ 설명하다 ← 正解
• ④ 부인하다

「해명하다」は「弁明する、釈明する」という意味で、誤解や疑惑に対して理由や事情を説明することです。「설명하다（説明する）」が最も近い意味です。「주장하다」は主張する、「부인하다」は否認する、「강조하다」は強調するという意味で、文脈に合いません。

問2. 밑줄 친 '특혜'의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 대형 기획사들과의 협업 과정에서 특혜를 받았다는 주장에 대해 박진영은 억울함을 토로했다.

• ① 특별한 혜택 ← 正解
• ② 공식적인 절차
• ③ 일반적인 대우
• ④ 특별한 손해

「특혜」は「特恵、特別待遇」という意味で、通常とは異なる有利な扱いを指します。「특별한 혜택」が正しい意味です。他の選択肢は「특혜」の意味とは異なります。

問3. 밑줄 친 '감수하다'의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 박진영은 "오히려 수백억 원의 손해를 감수하면서까지 함께 한 것"이라고 말했다.

• ① 기꺼이 받아들이다 ← 正解
• ② 되돌려 주다
• ③ 크게 기뻐하다
• ④ 무시하고 넘기다

「감수하다」は「甘受する、引き受ける」という意味で、困難や損害などを覚悟して受け入れることです。「기꺼이 받아들이다」が最も適切です。

問4. 밑줄 친 '독점'의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 박진영은 상표권을 독점하려는 의도는 전혀 없었다고 밝혔다.

• ① 여럿이 나누어 가짐
• ② 법으로 금지함
• ③ 혼자서 차지함 ← 正解
• ④ 공개적으로 알림

「독점」は「独占」という意味で、一人または一団体がすべてを占有することを指します。「혼자서 차지함」が正しい意味です。

問5. 밑줄 친 '토로하다'의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 박진영은 대형 기획사들과의 협업 과정에서 특혜를 받았다는 주장에 대해 억울함을 토로했다.

• ① 사실을 숨기다
• ② 의견을 묻다
• ③ 속마음을 털어놓다 ← 正解
• ④ 기쁨을 표현하다

「토로하다」は「打ち明ける、吐露する」という意味で、心の中にある不満や思いを率直に話すことです。「속마음을 털어놓다」が最も適切です。

読解問題

가수 겸 프로듀서 박진영이 국정감사에 출석해 자신을 둘러싼 특혜 의혹에 대해 적극적으로 해명했다. 그는 한 매체와의 인터뷰에서 "대통령이나 특정 정당을 위해 일한다는 생각은 단 1초도 해본 적이 없다"고 강조했다. 또한 대형 기획사들과의 협업 과정에서 특혜를 받았다는 주장에 대해서는 "오히려 수백억 원의 손해를 감수하면서까지 함께 한 것"이라며 억울함을 토로했다. 이어 상표권을 독점하려는 의도는 전혀 없었다고 밝혔다. 한편, 이날 국정감사에서는 관련 계약서가 공개되면서 일부 위원들 사이에 격렬한 논쟁이 벌어지기도 했다. 박진영은 자신의 소신을 굽히지 않고 성실히 답변했다.

問1. 다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

• ① 국정감사에서 제기된 특혜 의혹에 대한 박진영의 해명 ← 正解
• ② 대형 기획사와의 협업을 통한 수익 창출 방안
• ③ 상표권 분쟁의 법적 쟁점과 해결 과정
• ④ 국정감사 출석을 둘러싼 정치권의 갈등 양상

【解説】本文は、박진영が国政監査に出席し、自身をめぐる特恵疑惑に対して釈明した内容を中心にまとめています。したがって「국정감사에서 제기된 특혜 의혹에 대한 박진영의 해명」が主題として最も適切です。 【試験ハック】主題把握問題では、本文全体で繰り返し述べられている核心語（특혜 의혹, 해명）を手がかりにしましょう。 【メッセージ】主題を問う問題では、出来事の背景や結果ではなく、筆者が最も伝えたい中心内容を選ぶことが重要です。

問2. 다음 글의 내용과 일치하는 것을 고르십시오.

• ① 박진영은 대통령을 위해 일한 적이 있다고 인정했다.
• ② 국정감사에서 계약서 공개로 논쟁이 일어나지 않았다.
• ③ 박진영은 특혜를 받아 수백억 원의 이익을 얻었다.
• ④ 박진영은 상표권을 독점할 의도가 없었다고 말했다. ← 正解

【解説】本文で「상표권을 독점하려는 의도는 전혀 없었다고 밝혔다」とあるので、「박진영은 상표권을 독점할 의도가 없었다고 말했다」が内容と一致します。 【試験ハック】内容一致問題では、本文の該当部分を正確に見つけ、選択肢の表現が本文と一致するか、反対の内容になっていないかを確認しましょう。 【メッセージ】本文に書かれていない情報や、本文と矛盾する内容を選ばないよう注意が必要です。

問3. 다음 글을 통해 추론할 수 있는 것을 고르십시오.

• ① 박진영은 상표권 독점으로 큰 이익을 얻었다.
• ② 박진영은 대형 기획사들과 협업을 하지 않았다.
• ③ 박진영은 국정감사에서 자신의 입장을 분명히 밝혔다. ← 正解
• ④ 국정감사 위원들은 박진영의 해명을 모두 수용했다.

【解説】本文で「박진영은 자신의 소신을 굽히지 않고 성실히 답변했다」とあるので、彼が自身の立場を明確にしたと推論できます。 【試験ハック】推論問題では、本文に直接書かれていないが、文脈から論理的に導き出せる内容を選びましょう。 【メッセージ】本文の内容を超えた憶測や、本文と相反する推論は避けるようにしましょう。

問4. 밑줄 친 '감수하다'의 문맥적 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

• ① 되돌려 주다
• ② 무시하고 넘기다
• ③ 기꺼이 받아들이다 ← 正解
• ④ 크게 기뻐하다

【解説】「감수하다」は「（困難や損害などを）引き受ける、甘受する」という意味で、本文では「손해를 감수하다」として「損害を覚悟して受け入れる」という文脈で使われています。 【試験ハック】語彙推測問題では、前後の文脈から単語の意味を類推することが重要です。 【メッセージ】文脈に合わない意味を選ばないように、文中での使われ方をよく確認しましょう。

問5. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.

• ① 박진영은 수백억 원의 손해를 감수했다고 주장했다.
• ② 박진영은 대통령을 위해 일한 적이 없다고 말했다.
• ③ 박진영은 국정감사에 출석했다.
• ④ 박진영은 상표권 독점 의도가 있었다고 시인했다. ← 正解

【解説】本文で「상표권을 독점하려는 의도는 전혀 없었다고 밝혔다」とあるので、「박진영은 상표권 독점 의도가 있었다고 시인했다」は本文と一致しません。 【試験ハック】内容一致問題では、本文の内容と選択肢を一つずつ照らし合わせ、反対の内容や本文にない内容を探しましょう。 【メッセージ】「일치하지 않는 것」を問う問題では、本文と矛盾する選択肢を正確に見つけることが重要です。

---

毎朝、その日の韓国ニュースから問題を作っています。過去のぶんは https://topikpilot.app/news/ にまとめてあります。

ほかの教材: TOPIK 単語帳（1〜6級） ／ 毎日の読解 ／ 毎日の聴解