2026年9月22日（火）の韓国ニュースで学ぶ TOPIK II（国際）

この記事の元ページ: https://topikpilot.app/news/2026-09-22.html

2026年9月22日（火）の韓国ニュースから、TOPIK II 形式の問題を作りました。テーマは国際です。

ウクライナ反撃、燃えるモスクワの製油施設 - 朝鮮日報

한국어

우크라 반격, 불타는 모스크바 정유시설 |    러 총선 방해?…우크라, ‘역대 최대’ 무인기 공습   우크라이나 "러시아 공격으로 어린이 등 4명 사망"  imnews.imbc.com우크라 "신형 '펠리컨' 탄도미사일로 모스크바 공격"   러, 우크라 제철소 집중 타격…철강 생산 90% 마비  뉴시스

日本語訳

ウクライナ反撃、燃えるモスクワ製油施設 | ロシア総選挙妨害？…ウクライナ、「史上最大」無人機空襲 ウクライナ「ロシアの攻撃で子どもなど4人死亡」 imnews.imbc.com ウクライナ「新型『ペリカン』弾道ミサイルでモスクワ攻撃」 ロシア、ウクライナ製鉄所に集中攻撃…鉄鋼生産90%麻痺 ニューシス

語彙問題

問1. 밑줄 친 ‘단행하다’와 의미가 가장 가까운 것을 고르십시오.

例文: 우크라이나는 러시아의 총선을 방해할 목적으로 역대 최대 규모의 무인기 공습을 단행했다고 밝혔다.

• ① 중단하다
• ② 실시하다 ← 正解
• ③ 취소하다
• ④ 연기하다

「단행하다」は「断行する、実施する」という意味で、「실시하다」が最も近い。他の選択肢は「中断する」「取り消す」「延期する」という意味で文脈に合わない。

問2. 밑줄 친 ‘마비시키다’의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 러시아군은 우크라이나의 제철소를 집중적으로 공격해 철강 생산의 90%를 마비시켰다.

• ① 기능을 못 하게 하다 ← 正解
• ② 수출을 촉진하다
• ③ 시설을 보수하다
• ④ 생산을 늘리다

「마비시키다」は「麻痺させる、機能を停止させる」という意味。本文では鉄鋼生産の90%が正常に機能しなくなったことを指す。

問3. 밑줄 친 ‘표명하다’와 의미가 가장 가까운 것을 고르십시오.

例文: 국제 사회는 민간인 피해가 커지고 있다며 우려를 표명하고 있다.

• ① 숨기다
• ② 회피하다
• ③ 드러내다 ← 正解
• ④ 무시하다

「표명하다」は「表明する、明らかにする」という意味で、「드러내다」が最も近い。

問4. 밑줄 친 ‘집중적’의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 러시아군은 우크라이나의 제철소를 집중적으로 공격해 철강 생산의 90%를 마비시켰다.

• ① 아주 약하게 하는
• ② 여러 곳에 나누어 하는
• ③ 가끔씩 하는
• ④ 한곳에 모아서 하는 ← 正解

「집중적」は「集中的な」という意味で、一つの対象に力を集めて行うことを表す。

問5. 밑줄 친 ‘우려’의 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

例文: 국제 사회는 민간인 피해가 커지고 있다며 우려를 표명하고 있다.

• ① 분노
• ② 걱정 ← 正解
• ③ 기쁨
• ④ 희망

「우려」は漢字語で「憂慮」、つまり「心配、懸念」を意味する。

読解問題

問1. 다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

• ① 러시아의 총선 과정에서 발생한 부정 선거 논란
• ② 우크라이나와 러시아 간의 군사적 충돌과 상호 공격 ← 正解
• ③ 우크라이나 제철소의 생산량 증가와 수출 확대
• ④ 우크라이나의 경제 재건을 위한 국제 사회의 지원

【解説】本文はウクライナとロシアの間で行われている軍事攻撃とその影響について述べている。ウクライナによるモスクワの精油施設への攻撃、ロシアによるウクライナ製鉄所への攻撃、民間人の死傷などが主な内容である。 【試験ハック】主題把握問題では、繰り返し登場するキーワード（ここでは「공격」「피해」「전쟁」など）に注目し、選択肢が本文全体を包括しているかを確認する。 【メッセージ】両国の衝突が激化する中で、民間人の被害が拡大している現状を正確に捉えることが重要です。

問2. 다음 글의 내용과 일치하는 것을 고르십시오.

• ① 러시아의 제철소 공격으로 우크라이나의 철강 생산이 완전히 중단되었다.
• ② 우크라이나의 무인기 공습으로 러시아에서 어린이 4명이 사망했다.
• ③ 우크라이나는 신형 탄도미사일로 모스크바를 공격했다고 주장했다. ← 正解
• ④ 러시아는 우크라이나의 정유 시설을 공격해 큰 화재를 일으켰다.

【解説】本文には「우크라이나 측은 신형 탄도미사일을 사용해 러시아의 에너지 시설을 타격했다고 주장했다」とあり、選択肢「우크라이나는 신형 탄도미사일로 모스크바를 공격했다고 주장했다」が一致する。他の選択肢は攻撃主体や被害の内容が本文と異なる。 【試験ハック】内容一致問題では、本文の具体的な表現と選択肢を照合し、主語や目的語が入れ替わっていないか注意する。 【メッセージ】本文の細部を正確に読み取り、誤った情報に惑わされないようにしましょう。

問3. 다음 글을 통해 추론할 수 있는 것을 고르십시오.

• ① 러시아의 제철소 공격으로 우크라이나 경제가 완전히 회복되었다.
• ② 양국의 군사적 충돌이 민간인 피해를 증가시키고 있다. ← 正解
• ③ 우크라이나의 무인기 공습은 러시아 총선을 성공적으로 방해했다.
• ④ 국제 사회는 러시아의 공격을 지지하는 성명을 발표했다.

【解説】本文には「우크라이나 당국은 러시아의 공격으로 어린이를 포함한 4명이 사망했다고 발표했다」와 「국제 사회는 민간인 피해가 커지고 있다며 우려를 표명하고 있다」는 내용이 있다. 이를 통해 양국의 충돌이 민간인 피해를 증가시키고 있음을 추론할 수 있다. 【試験ハック】推論問題では、本文に直接書かれていないが、内容から論理的に導き出せる事実を選ぶ。選択肢が本文の情報と矛盾しないか確認する。 【メッセージ】戦争の影響が民間人に及んでいることを理解し、平和の重要性を考えましょう。

問4. 밑줄 친 ‘마비시켰다’의 문맥적 의미로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

• ① 수출을 활발하게 촉진했다.
• ② 생산량을 크게 증가시켰다.
• ③ 기능을 제대로 하지 못하게 만들었다. ← 正解
• ④ 시설을 새롭게 보수했다.

【解説】「마비시키다」は「麻痺させる」という意味で、本文ではロシアの攻撃によりウクライナの鉄鋼生産の90%が正常に機能しなくなったことを表している。よって「기능을 제대로 하지 못하게 만들었다」が正しい。 【試験ハック】語彙推測問題では、前後の文脈から単語の意味を類推する。「철강 생산의 90%를 마비시켰다」という表現から、生産が止まった状態を連想できる。 【メッセージ】文脈を手がかりに知らない単語の意味を推測する力が重要です。

問5. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.

• ① 러시아의 공격으로 우크라이나에서 어린이 4명이 사망했다.
• ② 국제 사회는 러시아의 공격을 지지하며 추가 지원을 결정했다. ← 正解
• ③ 우크라이나는 러시아의 총선을 방해하기 위해 무인기 공습을 했다.
• ④ 러시아는 우크라이나의 제철소를 공격해 철강 생산을 90% 줄였다.

【解説】本文には「국제 사회는 민간인 피해가 커지고 있다며 우려를 표명하고 있다」고 되어 있으나, 선택지 「국제 사회는 러시아의 공격을 지지하며 추가 지원을 결정했다」는 이와 반대되는 내용이다. 따라서 일치하지 않는 것은 이 선택지이다. 【試験ハック】内容不一致問題では、本文に書かれていない情報や反対の内容を選ぶ。選択肢を一つずつ本文と照合する。 【メッセージ】本文の内容を正確に把握し、誤った選択肢に注意しましょう。

---

毎朝、その日の韓国ニュースから問題を作っています。過去のぶんは https://topikpilot.app/news/ にまとめてあります。