2026年9月20日（日）の韓国ニュースで学ぶ TOPIK II（エンタメ）

この記事の元ページ: https://topikpilot.app/news/2026-09-20.html

2026年9月20日（日）の韓国ニュースから、TOPIK II 形式の問題を作りました。テーマはエンタメです。

太陽、どんなに忙しくても♥ミンヒョリンとカップルルック+グルメデートをキャッチ..「これが愛だよね」[Oh!쎈 イシュー] - 朝鮮ビズ - Chosunbiz

한국어

태양, 아무리 바빠도 ♥민효린과 커플룩+맛집 데이트 포착.."이게 사랑이지" [Oh!쎈 이슈] - 조선비즈 |   Chosunbiz"눈빛도 완전 스윗"…결혼 8년 차 태양, 민효린과 손 꼭 잡고 맛집 데이트   태양, 아무리 바빠도 ♥민효린과 커플룩+맛집 데이트 포착.."이게 사랑이지" [Oh!쎈 이슈]   “눈빛 완전 스윗”…태양♥민효린, 결혼 8년차 데이트 목격담  매일경제태양, 빅뱅 앨범 내고 민효린과 여유로운 데이트  미디어파인

日本語訳

テヤン、どんなに忙しくても♥ミンヒョリンとカップルルック+グルメデートをキャッチ..「これが愛だよね」[Oh!쎈 イシュー] - 朝鮮ビズ |   Chosunbiz「眼差しも完全にスウィート」…結婚8年目のテヤン、ミンヒョリンと手をしっかり握ってグルメデート   テヤン、どんなに忙しくても♥ミンヒョリンとカップルルック+グルメデートをキャッチ..「これが愛だよね」[Oh!쎈 イシュー]   「眼差しが完全にスウィート」…テヤン♥ミンヒョリン、結婚8年目のデート目撃談  毎日経済テヤン、BIGBANGアルバムを出してミンヒョリンとゆったりとしたデート  メディアファイン

語彙問題

問1. 밑줄 친 ‘목격되다’와 의미가 가장 가까운 것은?

例文: 두 사람은 서울의 한 맛집에서 데이트를 즐기는 모습이 목격되었다.

• ① 막혀지다
• ② 발견되다 ← 正解
• ③ 잊혀지다
• ④ 감춰지다

「목격되다」は「目撃される」という意味で、「발견되다」（発見される）と最も近い。他の選択肢は「隠される」「忘れられる」「塞がれる」という意味で文脈に合わない。

問2. 밑줄 친 ‘다정하다’의 의미로 알맞은 것은?

例文: 두 사람은 서로를 바라보는 눈빛이 매우 다정해 보였다.

• ① 무뚝뚝하다
• ② 차갑다
• ③ 시크하다
• ④ 상냥하다 ← 正解

「다정하다」は「優しい、情が深い」という意味で、「상냥하다」（優しい）が最も近い。他の選択肢は「冷たい」「無愛想だ」「クールだ」という意味で反対のニュアンスを含む。

問3. 밑줄 친 ‘여유롭다’와 의미가 가장 가까운 것은?

例文: 태양은 바쁜 일정 중에도 민효린과 여유로운 데이트를 즐겼다.

• ① 복잡하다
• ② 급하다
• ③ 촉박하다
• ④ 한가하다 ← 正解

「여유롭다」は「余裕がある、ゆったりしている」という意味で、「한가하다」（暇だ、のんびりしている）が最も近い。他の選択肢は「切迫している」「急だ」「複雑だ」という意味で反対の意味。

問4. 밑줄 친 ‘소중히 여기다’의 의미로 알맞은 것은?

例文: 태양은 바쁜 활동 중에도 가족과의 시간을 소중히 여기는 것으로 알려져 있다.

• ① 무시하다
• ② 귀찮게 여기다
• ③ 가볍게 생각하다
• ④ 중요하게 생각하다 ← 正解

「소중히 여기다」は「大切にする、重要に思う」という意味で、「중요하게 생각하다」が正しい。他の選択肢は「軽く考える」「面倒に思う」「無視する」という意味で反対。

問5. 밑줄 친 ‘포착되다’와 의미가 가장 가까운 것은?

例文: 두 사람이 손을 잡고 맛집 데이트를 즐기는 모습이 포착되었다.

• ① 잡히다 ← 正解
• ② 숨기다
• ③ 놓치다
• ④ 피하다

「포착되다」は「捕捉される、とらえられる」という意味で、「잡히다」（捕まえられる、捉えられる）が最も近い。他の選択肢は「逃す」「隠す」「避ける」という意味。

読解問題

問1. 다음 글의 주제로 가장 알맞은 것은?

• ① 태양과 민효린 부부의 다정한 데이트 모습 ← 正解
• ② 연예인 부부의 결혼 생활의 어려움
• ③ 서울의 유명 맛집 소개
• ④ 빅뱅 태양의 새 앨범 활동 소식

【解説】本文は、태양が新しいアルバムを出して忙しい中でも、妻の민효린と仲良くデートする姿が目撃されたという内容を中心に伝えている。したがって、「태양と민효린夫婦の仲睦まじいデートの様子」が主題である。 【試験ハック】主題把握問題では、繰り返し出てくるキーワード（태양, 민효린, 데이트, 다정）に注目し、筆者が最も伝えたいことを選ぶ。 【メッセージ】芸能人の私生活に関する報道は、事実と推測を区別して読む練習をしよう。

問2. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?

• ① 두 사람은 결혼한 지 8년이 되었다. ← 正解
• ② 태양은 민효린과 데이트를 하지 않는다.
• ③ 목격자들은 두 사람의 눈빛이 차갑다고 말했다.
• ④ 민효린은 빅뱅 앨범 작업으로 바쁘다.

【解説】本文に「결혼 8년 차임에도 불구하고」という表現があり、結婚して8年になることがわかる。태양は빅뱅のアルバム作業で忙しく、데이트をしている。目撃者は「눈빛이 완전히 스윗했다」と述べている。 【試験ハック】内容一致問題では、本文の具体的な数字や表現を正確に確認し、言い換えに注意する。 【メッセージ】芸能人の結婚生活に関する記事では、事実関係を正確に把握することが大切だ。

問3. 다음 글을 통해 추론할 수 있는 것은?

• ① 민효린은 태양의 앨범 작업에 불만을 품고 있다.
• ② 태양 부부는 서로에게 애정을 표현하며 행복하게 지낸다. ← 正解
• ③ 태양은 가족보다 일을 더 중요하게 생각한다.
• ④ 두 사람은 결혼 생활에 어려움을 겪고 있다.

【解説】本文では、二人が手をつなぎ、微笑み合い、目撃者が「서로에 대한 존중과 애정이 남다르다」と述べていることから、互いに愛情を示し合い幸せに暮らしていると推論できる。 【試験ハック】推論問題では、本文に直接書かれていないが、状況から論理的に導ける内容を選ぶ。 【メッセージ】本文のポジティブな描写から、夫婦の良好な関係を読み取る練習をしよう。

問4. 밑줄 친 ‘스윗했다’의 문맥상 의미로 가장 알맞은 것은?

• ① 달콤하고 다정했다 ← 正解
• ② 시끄럽고 활발했다
• ③ 무관심하고 조용했다
• ④ 차갑고 냉정했다

【解説】「스윗했다」は英語の「sweet」から来た表現で、文脈では二人の눈빛がとても優しく愛情に満ちていたことを意味する。したがって「달콤하고 다정했다」が最も適切である。 【試験ハック】語彙推測問題では、前後の文脈や目撃者の発言からプラス・マイナスのイメージを判断する。 【メッセージ】外来語も文脈から意味を推測する力がTOPIKでは重要だ。

問5. 다음 글의 세부 내용으로 알맞은 것은?

• ① 민효린은 데이트에 참석하지 않았다.
• ② 태양은 빅뱅 앨범을 발표하지 않았다.
• ③ 두 사람은 다른 색상의 옷을 입었다.
• ④ 태양 부부는 서울의 한 맛집에서 식사했다. ← 正解

【解説】本文に「두 사람은 서울의 한 맛집에서 함께 식사하는 모습이 포착되었는데」とあり、ソウルのある美食店で食事をしたことがわかる。태양は빅뱅のアルバムを発表し、二人は同じ色の服を着て、민효린もデートに参加している。 【試験ハック】詳細理解問題では、本文の具体的な場所や行動を正確に捉える。 【メッセージ】細部まで注意深く読む習慣をつけよう。

---

毎朝、その日の韓国ニュースから問題を作っています。過去のぶんは https://topikpilot.app/news/ にまとめてあります。